Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:41 

Что чувствует кошка, хозяин которой не вернулся домой...

Shadowland
Подумаю. Дорого.
Пишет  Антилюда:
23.06.2008 в 16:27



"Говорят, он ушёл - умер.
Так с котами не поступают.
Я по дому ходить буду -
Поищу, не здесь ли хозяин.

Почешу я щёки о мебель,
Навострю об косяк когти -
Человек мой, ну где ты, где ты???
Ты, должно быть, ушёл в гости.

Ничего не менялось вроде,
Те же стулья, горшки с цветами -
Но хозяин уже не ходит,
Не включает свет вечерами.

По-другому пахнет в квартире,
И другие - шаги за дверью.
И другими руками рыбу
На тарелку кладут зверю.

По-другому текут сутки,
По-другому скрипит мебель -
Мой хозяин ушёл. Жутко.
Без хозяина я не умею.

Я ищу его неустанно -
По шкафам, под ковром, по полкам.
Нет нигде его, очень странно.
Был бы псом - так завыл бы волком.

Разбросал все бумаги в доме,
По ковру разнёс наполнитель -
Никого мне не надо кроме,
Лишь хозяина мне верните.

Пусть придет поскорей обратно:
Я ему покажу - дружбу!
Я не буду скакать и мявкать -
Так с котом поступать не нужно.

Отверну от него усищи,
И прижму к голове уши...
...Возвращайся, хозяин, слышишь?!
Для меня ты - один. Лучший."
© Вислава Шимборска, польская поэтесса.
Перевод Анастасии Байздренко

URL записи

@темы: Творчество

URL
Комментарии
2008-06-23 в 21:31 

Цени слово. Каждое может быть твоим последним. (Станислав Ежи Лец)
Классная вещь... Блин, аж расплакалась.

2008-06-23 в 21:53 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
да... грустно, но красиво

URL
2008-06-23 в 22:05 

something dark
"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
круто! :(:(:(

2008-06-23 в 22:54 

Подумаю. Дорого.
*погладил* не горюй, хозяин вернется обязательно

URL
2008-06-24 в 03:32 

Женщины и кошки всегда поступают так, как им заблагорассудится. Мужчинам и собакам остается только расслабиться и смириться с таким положением вещей.
Хех, просто супер... мяу... утащила в коллекцию стихов... мур..

2008-06-24 в 09:29 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
на здоровье )) сам такой ))) ^_~

URL
2008-06-24 в 11:18 

sam_banshee
Дайте мне эльфа... за горло подержать...
Очень грустно и во многом правдиво. Чем умнее кошка, тем глубже она привязана к хозяину.
Кошка гуляет сама по себе - да, это правда.
Но при этом кошка - зверь домашний, очеловеченный.
Как ни говори, а они тоже привязываются к нам.
Меньше ли или больше - это неважно.

2008-06-24 в 19:30 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
да... но кошка как ни странно не тоскует. скучает - да, но не тоскует

URL
2008-06-24 в 20:28 

something dark
"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
обьясни разницу

2008-06-24 в 23:10 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
вот тоска, а вот скука

URL
2008-06-25 в 11:59 

something dark
"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
:' википедия рулз )

2008-06-25 в 12:50 

sam_banshee
Дайте мне эльфа... за горло подержать...
Shadowland бывают такие кошки, что тоскуют, почти как собаки. А бывают, что и нет. Последнее чаще, но все же, все же, все же...

2008-06-25 в 17:42 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
покажи )

URL
2009-09-09 в 20:18 

Блин( Убило( Грустно..

2009-09-09 в 20:57 

Shadowland
Подумаю. Дорого.
зато правда

URL
2009-09-09 в 21:12 

зато правда
Не знаю, не слышали, не видели.
Кошку можно предасть, кошку можно покинуть, но в ответ её грусть или боль не увидеть.

2009-09-17 в 00:43 

something dark
"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
Dgorgi клевета >< знаю много кошек которые грустят и скучают когда хозяин отлучается даже на день

2009-09-17 в 16:04 

клевета >< знаю много кошек которые грустят и скучают когда хозяин отлучается даже на день
Это мои наблюдения) За кошками, с которыми я "общалась". В моем случае это правда. За других кошачих не ручаюсь) И если у тебя были/есть такие кошачие, то тебе повезло иметь такого преданного пушистого друга. ^^

2009-09-18 в 03:00 

something dark
"Дела шли хорошо, но непонятно куда" (с) Чарльз Буковски
Dgorgi да, у меня такой кот ^^ и еще как минимум 5 таких котов у знакомых/друзей/родственников)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Ар'дра

главная