Chitat' cerez http://translit.ru/ - perevodit' v Kirilicu



Segodnja den' krushenija nadezhd? Il' net?
Otvet na sej vopros kto znaet?
Ty l'? Il' ty? Il' ty?
A ja otvechu:
Net!
Prorok pogib vchera,
katja na goru kamen' pridorozhnyj!"
Sumbur v slovax
Sumbur i v mysljax raznyx,
CHto obxodili razum storonoj.
I est' li na zemle tot samyj vazhnyj,
Kotoryj prineset dushe pokoj?!

Zdes' belyj stix,
Bez rifmy, bez konca,
CHto xochet vse podstroit' pod sebja
Bez straxov, mecht, nesbyvshixsja nadezhd,
Kotorye vsjo bdjat nochnoj poroju...
Vsjo... zavershajus' ja,
Kak zavershaet put' po nebu solnce,
JA vozvroshhajus' na svoe okonce
I imja mne naveki - Slepota.

***

JA, kotoryj sporit s soboj"

Vy videli rozhdenie zvezdy?
A ugasanie sijanija Sverxnovoj?
Kakim zhe samomneniem nadeleny,
Vse te, kto utverzhdaet put'
ZHelan'jam i xoten'jam?!

Pust' vechnyj son,
Skuet vse mysli ix.
CHtob i drugim, vpred',
Bylo nepovadno

Mechtat' i byt' -
To privelegija?
Dlja tex,
kogo ukryl krylom
Bol'shoj, xudoj Belogolovyj voron?!

Neverju, tak skazhu!
I budu prav!
Xotja ot pravdy,
Nynche malo proku.
Vsja pravda - instrument,
V rukax prorokov,
Kotorye sej chashi daleki...

--------------------------------------------

Znaju, chto ploxo, no lilos' samo... Fontanom, kljuchom...



ZY: Davno mne tak ne pisalos'... Xorosho jeto ili ploxo? A mozhet shag kudato? K chemuto novomu... ili staromu?.. Segodnja den' voprosov i den' otvetov. A chelovek vsegda neschasten ili rasterjan, kogda poluchaet otvety na sokrovennye voprosy. Ved' ischezajut iz zhizni to, k chemu stremilsja: stremlenie uznat' Otvet na tot samyj samyj-vazhnyj-vopros. Ne v jetom li smysl zhizni kazhdogo cheloveka?

Kto-to skazal: "Otvety - ubijcy voprosov", ja skazhu tak: "Voprosy - ubijcy schast'ja".

перевод )))Сегодня день крушения надежд? Иль нет?

Ответ на сей вопрос кто знает?

Ты ль? Иль ты? Иль ты?

А я отвечу:

Нет!

Пророк погиб вчера,

катя на гору камень придорожный!


Сумбур в словах

Сумбур и в мыслях разных,

Что обходили разум стороной.

И есть ли на земле тот самый важный,

Который принесет душе покой?!



Здесь белый стих,

Без рифмы, без конца,

Что хочет все подстроить под себя

Без страхов, мечт, несбывшихся надежд,

Которые всё бдят ночной порою...

Всё... завершаюсь я,

Как завершает путь по небу солнце,

Я возврощаюсь на свое оконце

И имя мне навеки - Слепота.


***

Я, который спорит с собой


Вы видели рождение звезды?

А угасание сияния Сверхновой?

Каким же самомнением наделены,

Все те, кто утверждает путь

Желаньям и хотеньям?!

Пусть вечный сон,

Скует все мысли их.

Чтоб и другим, впредь,

Было неповадно


Мечтать и быть -

То привелегия?

Для тех,

кого укрыл крылом

Большой, худой Белоголовый ворон?!


Неверю, так скажу!

И буду прав!

Хотя от правды,

Нынче мало проку.

Вся правда - инструмент,

В руках пророков,

Которые сей чаши далеки...