Подумаю. Дорого.
Скорее всего вы... №19
image
Пройти тест


@темы: Я

Подумаю. Дорого.
Перевод E. Orlova and O. Demurova

БАРМАГЛОТ

Варкaлocь. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын,
Он так свирлеп и дик!
А в глуще рымлет исполин,
Злопастный Брандашмыг.

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тум-тум.

Он встал под деревом и ждет,
И вдруг граахнул гром -
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем.

Раз-два, раз-два, горит трава,
Вжи-вжи, стрижает меч,
Ува-ува, и голова
Барабардает с плеч!

О светозарный мальчик мой,
Ты победил в бою.
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкaлocь. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове.

источник

История и пояснения с Вики:
В декабре 1863 г. Кэрролл присутствовал на любительском спектакле «Альфред Великий». После спектакля вспомнили кэрролловы пародийные «Англосаксонские стансы», по тематике схожие со спектаклем. Все гости наперегонки начали сочинять стихи. Когда подошла очередь Кэрролла, он встал и с совершенно серьёзным видом прочёл именно это четверостишье. Гости попросили его объяснить, и он объяснил каждое слово стихотворения.

Позже Кэрролл использовал это четверостишье как пролог к своей поэме «Бармаглот», приведённой в книге Алиса в Зазеркалье (сама поэма написана преимущественно «обычными» словами, имеет сюжет и понимается без «перевода»). В той же книге он поместил (от лица одного из персонажей, Шалтая-Болтая) пояснение к первому куплету:
варкалось — восемь часов вечера, когда уже пора варить ужин
хливкий — хлипкий и ловкий
шорёк — помесь хорька, барсука (в другой трактовке бурундука) и штопора
пыряться — прыгать, нырять, вертеться
нава — трава под солнечными часами (простирается немного направо, немного налево и немного назад)
хрюкотать — хрюкать и хохотать
зелюк — зелёный индюк
мюмзик — птица; перья у неё растрёпаны и торчат во все стороны, как веник
мова — далеко от дома (?)


читать дальше

centrolit.kulichki.net/centrolit/jabberwocky/in...
Очень интересная ссылка по теме

@темы: Мысли вслух

Подумаю. Дорого.
Утреннее солнышко сладко потянулось. Рано вставать каждый день - это не просто так. Надо еще весь мир согреть-обогреть. А ну-ка лучики быстрей, быстрей. Бегите по земле - играйте. Несите тепло и радость, щекочите животных и людей, гоните нечисть прочь - здесь мое царство. И лучики побежали-попрыгали. Прыг на верхушку тополя. Прыг на крышу дома. А в темный колодец я не пойду - там мох и вода расстроятся. Прыг на поле: полакомлюсь зеленью кукурузы - пускай наливается золотом; ой а это что? зеленые помидорки? и с них зелень сьем - что-то голодный я сегодня, а в замен дам красный атлас одежд - никто и не заметит. Ой, солнышко что-то за мной посматривать начинает, попрыгаю я дальше. Прыг на границу леса. Не люблю я лес, страшно тут, но надо и здесь всех обогреть-обскокать. Прыг. Ой что это? Норка. Заброшенная? Похоже. Никто не входил-выходил уже много дней. А ну как там нечисть сидит и ждет когда солнышко уйдет, чтобы плохие дела делать? Я храбрый лучик! Хоть нечисть ни разу не видел - изгоню подальше одним своим усом! Вот только ушки прижму, чтобы не схватил никто. А... коленки дрожат? Так это для того, чтобы никто не определил куда я прыгать собираюсь. А шерстка дыбом? Так я больше так кажусь - пускай пугаются! А может и нет здесь никого. Топ-топ. Ну не прыгать же мне прямо в лапы к этому... Да и нет тут никого! Топ-топ. Ой. Что проход загораживает? Кто это мне тут препоны ставит?! Корни кольцами у меня на пути сворачивает?! А ну как пощекотать? Хе-хе. Шевелится, движется? Поддается! Светом на тебя! Ой, что это? Чешуйчики? И кольца? Одно вправо движется , а другое влево? И что это под потолком поднялось? Пустыми глазницами смотрит?! Мамочка!!! Солнышко!!! Искрами тебя! Брызг! И бежа-а-а-ать!!! Прыг-прыг-прыг-прыг...
Лучик ускокал. А широкая голова чешуйчатого чудовища надолго замерла с закрытыми глазами - не зная что делать с искрами лучика в пустых глазницах. Потом осторожно открыла веки и в темноте зажглись два уголька теплой НАДЕЖДЫ.

Шэд 25,11,07

@темы: гранями мерцаю, сказки, Мысли вслух, Творчество, Я

Подумаю. Дорого.
Слушать всем кто любит аниме (пасиба Бесси за ссылку и Екатеринбургскому аниме-клубу за такой шедевр! ^^)



Размещен: 2007-11-24 13:01:52
Доступен до: 2007-12-24 13:03:49

Подумаю. Дорого.


@темы: Юмор

Подумаю. Дорого.
Подумаю. Дорого.
Не работает аська, да и сайты некоторые недоступны... Странно...
Этта... Если я ж у вас денег через аськи начну просить - ни в коем случае не ведитесь!

@темы: Я

Подумаю. Дорого.


Рецензия, описание

Хм. Сильная штука. Окончание по фен-шую: вроде хеппи энд, ан не совсем.
Немного разряжает философско-романтическую атмосферу девока, которая неправильно "выходит" из прыжков по времени )))

Очень милая, чувственная вещь.

читать дальше

@темы: Аниме

Подумаю. Дорого.

читать дальше

"Правдивая история Красной шапки" на World Art'е

Однако хороший мультфильм. Смешной. В следующем году обещают продолжение. Ждумс )
Подмечено характерное поведение современности и разбавлено сказочной иронией.
Почему-то очень запомнился поющий козел... Хотя смотрю третий раз... К чему-бы это? )))
Еще понравилась анимация и игра света.

Как всегда замеченные нешаблонные цитатки (на этот раз веселые):
Созерцая музыкальное самолюбование злодеев над поверженной шапкой:
"Бабуля:
- Мужчины, надо что-то делать!
Волк:
- Я знаю. Мотивчик может и удался, но хореография ни к черту"

читать дальше

Подумаю. Дорого.
12:40

Моб

Подумаю. Дорого.

Мои любимые слова
Узнать свои
1. я 190 21. ему 25 41. больше 18
2. все 74 22. очень 25 42. вам 17
3. его 61 23. ну 25 43. того 17
4. он 56 24. их 23 44. сам 16
5. ты 54 25. пароль 23 45. буду 16
6. меня 52 26. мысли 22 46. этом 16
7. вы 48 27. можно 22 47. при 16
8. будет 40 28. пиво 22 48. тебя 16
9. мне 37 29. время 22 49. кладовщик 15
10. нет 37 30. король 21 50. конечно 15
11. они 36 31. сейчас 21 51. после 14
12. она 33 32. них 20 52. лишь 14
13. да 32 33. пива 20 53. всем 14
14. просто 31 34. вас 19 54. может 14
15. было 30 35. рыцарь 19 55. видел 13
16. себе 30 36. ни 19 56. перед 13
17. ее 28 37. наш 19 57. через 13
18. вот 27 38. ничего 19 58. надо 13
19. был 26 39. мы 18 59. жизни 13
20. есть 25 40. себя 18 60. всегда 13


@темы: Я

Подумаю. Дорого.


ru.wikipedia.org/wiki/Ангел-А
www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=12998

Рецензии и отзывы читайте по ссылкам. Сам я в них не вчитывался.
Скажу свое ИМХО

Цепануло. Глубоко. Очень. Видно фильм снят как раз для аудитории таких... не побоюсь этого слова - придурков и неудачников. Очень хочется разодрать фильм на цитаты. Их там очень много. Основные мысли фильма подчеркивать не стану - посмотрите сами. Просто выложу две цитаты, которые цепанули сильнее всего (каждая по своему: первая - откликом, вторая - красотой и гармонией к ситуации).

"Трудно отдавать любовь, неполучая ничего взамен"
"Как хорошо с распахнутыми глазами!"

И окончание очень правильное - сглаживающее то, что фильм надавал по мозгам. :heart:

Оценок давать не буду - слишком много эмоций сейчас кипит. Вобщем - смотреть однозначно.

ЗЫ: Надеюсь вас все же будет колбасить меньше :aaa:

@темы: Мысли вслух

Подумаю. Дорого.
Пойду смотреть "Ангел-А"

Подумаю. Дорого.
Надо будет выспаться...

@настроение: таращит

18:46

Мдя...

Подумаю. Дорого.
Шото опять зафтыкал...

Подумаю. Дорого.


@темы: Юмор

Подумаю. Дорого.
Завтра ночью переводят часы! Не забудьте! Всем спать на час больше ))

Подумаю. Дорого.
А что если с человеком случится несчастный случай... Не смертельный, но травмирующий. Родные его потом по-жизни всегда шпынять будут?

@настроение: философское

@темы: Мысли вслух

Подумаю. Дорого.
Посмотрел мультик... Вроде ничего особенного, а... Мда, Дисней порой умеет зацепить за живое.
www.world-art.ru/animation/animation.php?id=638...

Подумаю. Дорого.
Перелетные птицы готовились как - то к длинной и утомительной миграции. Прилетела к ним ворона и говорит:

- Давай я тоже с вами полечу
- Ты что ворона с ума сошла, тебе не выдержать такое
- Нет, я ворона - я сильная, я ворона - смелая! Я долечу!
- Подохнешь в пути, море тебе не перелететь
- Нет, я ворона - я сильная, я ворона - смелая! Я долечу!
- Ну смотри, сама напросилась

Летят птицы день - ворона в строю, не отстает. Летят три дня - ворона в строю, но уже с последними. Летят пять дней - ворона уже позади всех. Летят неделю - вороны не видно. Прилетели на место, а вороны все нет и нет. Ну думают подохла глупая в пути, как вдруг на небе показалась точка. Летит из последних сил ворона и на бреющем врезается в воду у берега. Волны выносят ворону на берег. Все птицы обалдели, говорят "Ты ворона - ты сильная, смелая" а она им отвечает "Да, я сильная, да, я смелая, но е...нутаяяяяяяя".


@темы: Юмор